Direkt zum InhaltDirekt zur SucheDirekt zur Navigation
▼ Zielgruppen ▼

Humboldt-Universität zu Berlin - Mikrobiologie

Wie können wir das neue Coronavirus besiegen? How can we defeat the new corona virus?

 

 

(English text below)

Im Zuge der Corona-Krise haben wir in Deutschland jetzt eine Maskenpflicht. Viele Menschen fragen sich nun, woher sie eine Maske bekommen sollen, welche Art von Maske die richtige ist, wie man damit richtig umgeht und wann und wo man sie überhaupt tragen sollte. Mit unserer Initiative @we_can_stop_corona (auf Instagram) haben wir eine sehr einfach zu machende, aber wirkungsvolle Stoffmaske entworfen, stellen die Anleitung dafür in vielen Sprachen zur Verfügung und versuchen, alle diese Fragen zu beantworten.

VORSICHT: Eine Stoffmaske wie die von uns empfohlene Maske schützt nicht DICH gegen das Coronavirus. Aber sie kann verhindern, dass du andere ansteckst, falls du infiziert bist, denn sie fängt möglicherweise virushaltige Tröpfchen ab. Wenn alle eine solche Maske tragen, wird die Virusverbreitung reduziert und wir schützen uns gegenseitig.


Damit dies effizient geschieht, wird dringend empfohlen, dass wir alle unsere Masken immer tragen, sobald wir das Haus verlassen und anderen Menschen begegnen können – nicht nur an Plätzen, wo die Maske zwingend vorgeschrieben ist!

 

More information:

@we_can_stop_corona

https://www.instagram.com/we_can_stop_corona/

 

As a consequence of the corona crisis, face masks have become mandatory in Germany. Many people now wonder where to get a mask, which kind of mask, how to handle a mask correctly and when and where to wear it. With our initiative @we_can_stop_corona (on Instagram), we have designed a simple, yet efficient cloth mask that everybody can make, we provide a tutorial on how to make the mask in many languages and we try to give you the answers to these FAQs.

NOTE: If you wear a cloth mask as recommended here, YOU are not protected against the corona virus. But the mask can prevent you from spreading potentially virus-containing droplets to others if you are infected. If we all wear masks, we keep virus spreading low and thus protect each other!

In order to achieve this efficiently, it is urgently recommended that we wear our masks whenever we leave the house and may come across other people - not only at places where it is mandatory!

Wie mache ich eine Maske?

How can I make a mask?

Comment faire un masque de protection en tissu soi-même?

¿Cómo fabrico una máscara?

Οδηγίες κατασκευής για τη μάσκα μου

Cum poti face o mască?

Jak zrobić sobie maskę?

Como posso fazer uma máscara?

Come si fa una mascherina?

Hvordan laver jeg en maske?

Как сделать маску?

Як зробити маску?

Kako napraviti masku?

Maske nasil yapilir?

چطور ماسک درست کنیم؟

كیف تصنع قناع واق من النسیج أو القماش المتوفر في بیتك بنفسك؟

Kuinka ompelen suojaimen?

Hvordan lage en ansiktsmaske

マスクの作り方

 

Wie wird die WCSC-Maske benutzt? - How to use the mask? 

WeCanStopCorona Flyer